εξω και μεσα στα δωματια μας